Skrivregler
Här har vi samlat några enkla skrivregler som rör KTH.
Namn
I första hand skriver vi KTH. I vissa texter kan det behövas att initialt skriva ut hela namnet, men därefter skrivs KTH.
Om hela namnet ska skrivas ut skriver vi Kungliga Tekniska högskolan. Observera att högskolan skrivs med liten begynnelsebokstav.
Namnet Kungliga Tekniska högskolan har vi haft sedan år 1887, och det skrivs med versalt K, versalt T och gement h. Detta på grund av att då ett namn föregås av Kungliga behåller man stor begynnelsebokstav på egennamnet, som i detta fall är Tekniska högskolan.
Angående förkortningen KTH så används versaler i hela förkortningen om förkortningen ska utläsas bokstav för bokstav. Jämför tex med Ikea, Dagab, Ams som kan utläsas som ett normalt ord. Men SKF, PLM, TCO och i vårt fall KTH.
Skolnamnen skrivs ut helt, det vill säga Skolan för bioteknik, Skolan för arkitektur och samhällsbyggnad etc.
Undvik förkortningar av skolnamnen som KTH STH, KTH ABE och så vidare i extern kommunikation. Externa målgrupper vet inte vad förkortningarna betyder. Att skriva ut hela namnet, till exempel Skolan för teknikvetenskap är tydligare.
I de fall institutionsnamn ska skrivas, så skriv ut hela namnet. Institutionen för energiteknik, Institutionen för organisk kemi etc. Använd inte förkortningar.
KTH:s campus på Valhallavägen heter KTH Campus, och våra övriga campus är KTH Kista, KTH Haninge, KTH Södertälje och KTH Flemingsberg. KTH finns också på AlbaNova universitetscentrum (gemensamt med Stockholms universitet).
Vårt bibliotek heter KTH Biblioteket.
Namn på engelska
Skrivs ut KTH Royal Institute of Technology och därefter KTH i löpande text.
Skolorna skrivs School of Chemical Engineering, School of Technology and Health etc.
Och institutioner/enheter som Department of Transport and Economics, Unit of xx etc.
Avsändare och adresser
Att alla skriver på samma sätt är viktigt för sökbarheten på artiklar och publikationer. När alla anställda på KTH använder sig av samma struktur på avsändare och adresser blir det tydligt och enkelt för mottagaren eller läsaren.
KTH kommer först och skrivs antingen som KTH eller Kungliga Tekniska högskolan, beroende på publikation. Skolnamnen skrivs ut helt, det vill säga Skolan för bioteknik, Skolan för arkitektur och samhällsbyggnad etc. I de fall institutionsnamn ska skrivas, så skriv ut hela namnet. Institutionen för energiteknik, Institutionen för organisk kemi etc. Använd inte förkortningar.
Exempel författare:
Svenska: KTH, Skolan för XX, Institutionen för XX, 100 44 Stockholm
Engelska: KTH Royal Institute of Technology, School of XX, Department of XX, SE-100 44 Stockholm
Exempel signatur/adress:
Namn Namn
KTH
Skolan för XX
Institutionen för XX
Gatuadress 12
100 44 Stockholm
Tfn: 08-790 XX XX
Mobil: 070-743 XX XX
namn@kth.se
www.kth.se
Name Name
KTH Royal Institute of Technology
School of XX
Department of XX
Street
SE-100 44 Stockholm
Sweden
Phone: +46-8-790 XX XX
Mobile: +46-70-743 XX XX
name@kth.se
www.kth.se
Vad gälller adressering där campusnamn ingår skrivs detta enligt följande:
Skolan för XX
KTH XX
Gatuadress
100 44 Stockholm
Språknivå
I KTH:s regelverk följer vi en språknivå som grundar sig på ”Myndigheternas skrivregler”(Ds 2004:45) som finns på regeringskansliets webbplats.
Där förordar man bland annat användandet av kolon, tex i "KTH:s" istället för "KTHs". Därför ska vi konsekvent använda KTH:s med kolon i all kommunikation.
