English designations of academic positions

In accordance with the President's decision (V-2008-0405), the following English translations of positions/functions are KTH's official designations.

Engelska titlar
Svenska Engelska
Professor  Professor 
Gästprofessor  Visiting professor 
Adjungerad professor  Adjunct professor 
Lektor  Associate professor 
Docent  Docent 
Forskarassistent/biträdande lektor   Assistant professor 
Forskare  Researcher 
Adjunkt  Lecturer 
Doktorand  Ph.D. Student 
Doktorandanställning  Doctoral post 
Tekniker  Technician 
Administratör  Administrator 
Bibliotekspersonal  Library staff 
Rektor  President 
Prorektor  Deputy President 
Vicerektor  Vice-President for..  
Fakultetsnämnd  Faculty board 
Fakultetskollegium  Faculty assembly 
Fakultetens dekanus  Dean of faculty 
Prodekanus  Vice-Dean of faculty 
Skoldekan  Dean of School 
Grundutbildningsansvarig (GA)  Director of Undergraduate and Masters´studies 
Forskarutbildningsansvarig (FA)  Director of Doctoral studies 
Studierektor (grund- och avancerad nivå)  Director of Undergraduate and Masters´studies at Department, Division of … 
Studierektor (utbildning på forskarnivå)  Director of Doctoral studies at Department of …, Division of …  
Universitetsstyrelse  University Board 
Rektorsgruppen  President's Group 
Ledningsgruppen  Management Group 
Förvaltningschef  University Director 

You can search for translations of words and terms in higher education on the website of the National Agency for Higher Education.

Swedish-English dictionary (in Swedish)