Gå en skräddarsydd kurs i svenska

Att snabbt komma in i jobbet och gemenskapen på KTH är tanken bakom de skräddarsydda kurserna ”Svenska för anställda”. Här lärs både vardagsspråk och fackuttryck ut.

– Jag har nytta av kursen i min forskning. Vi arbetar ofta med dokument eller data på svenska inom mina forskningsområden, precisionsmedicin och sjukvårdssystemteknik, säger Luca Marzano, doktorand på Institutionen för hälsoinformatik och logistik i Flemingsberg.

Arsineh Boodaghian Asl, doktorand på Hälsoinformatik och logistik, instämmer:

– Jag förbättrade mitt akademiska ordförråd, som jag behöver för min forskning.

Maryam Majdolhosseini, doktorand på Neuronik, tar upp en annan fördel med kursen:

– Det var till stor hjälp att jag bland annat kunde förbättra mitt tal.

Maryam tycker att det kan vara svårt att hitta tillfällen att öva.

– Alla kan engelska. När man börjar prata svenska får man svar på engelska.

Luca är nöjd med att lärarna peppade dem att prata svenska på kursen.

– Jag gillade verkligen att lärarna ofta uppmuntrade oss att prata mycket med dem.

Vad är svårast med svenska språket?

– Att tala och att använda rätt uttal. Det kräver mycket träning och är inte alltid lätt att hitta möjligheter att göra det, säger Luca.

Lär sig mer om kulturen 

Att förstå sig på svenska seder och bruk är en annan viktig del av kursen. Luca kommer från Bari södra Italien, Arsineh har sina rötter i Armenien och Iran och Maryam är från Isfahan i Iran.

– En språkkurs är det bästa sättet att lära sig mer om kultur och olika perspektiv på livet, säger Maryam.

Den svenska fikakulturen är ett självklart moment på kursen.

– Mina kollegor och jag skrev på en skylt på vår kontorsdörr ”Days without fika: zero”. Ett bevis på att vi har anpassat oss väl till svensk kultur, säger Luca med ett leende.

Ordet ”fika” rankar Arsineh som sitt absoluta favoritord på svenska.

Maryam är förtjust i olika utrop:

– Jag gillar interjektioner: ”liksom”, ”jaha”, ”nähä” och hur man säger ”ja” i vardagligt tal, säger Maryam.

Luca har många svenska favoritord, men om han måste välja är favoritordet ”lagom”:

– Jag gillar verkligen tanken på att hitta den rätta balansen i saker, som när det gäller att använda ingredienser i matlagning eller skapa balans på jobbet. Lagom är bäst!

Öka chanserna att göra karriär

De skräddarsydda kurserna ger inga högskolepoäng, men ökar möjligheterna att göra karriär på KTH.

– Inte sällan är svenska en förutsättning för att delta i och ta på sig uppdrag som styrs av vårt myndighetsuppdrag, säger Viktor Englund, adjunkt i svenska och kursansvarig.

Kurserna finns på olika nivåer, från nybörjare till avancerad.

– Är du nyfiken på att gå kursen ska du först testa vilken nivå din svenska är på innan du anmäler dig, tipsar Viktor.

Text: Leena Höijer

Testa din svenska och anmäl dig till kursen

Vilka är dina bästa tips för att lära sig svenska?

Maryam Majdolhosseini:

Jag försöker lära mig nya språk som en hobby, inte som en plikt. Njut av varje sekund och var inte rädd för att göra misstag! Det behövs träning för att bli bättre och lära sig. Vänta inte på att du ska kunna tala perfekt innan du börjar prata med andra.

Luca Marzano:

Fördjupa dig i svensk kultur. Läs och lyssna på nyheter och poddar på lätt svenska. Se program och serier på svenska, SVT och TV4 är gratis! Skapa möjligheter att interagera på svenska med vänner och kollegor. Det är viktigt att inte vara rädd för att prata svenska, även om du inte pratar perfekt. Det är genom att tala som ditt självförtroende kan växa.

Arsineh Boodaghian Asl:

Jag läser böcker på lätt svenska.