Till innehåll på sidan
Till KTH:s startsida

Så fungerar Inspera Originality

Inspera Originality är ett verktyg som hjälper dig som är lärare eller examinator att granska studenters texter och upptäcka plagiat och textmanipulation. På KTH används Originality i samband med digitala inlämningar via Canvas. Granskningsresultatet sammanställs i en analysrapport som du som lärare eller examinator behöver granska. Rekommendationen från KTH är att använda Originality som ett integrerat verktyg i Canvas "Uppgifter", men det kan också användas självständigt i undantagsfall.

Inspera Originality ersätter Ouriginal 

Den 31 oktober 2025 stängs Ouriginal ned och ersätts av det nya verktyget för plagiatgranskning: Inspera Originality. Bytet sker på grund av att leverantören bakom Ouriginal har blivit uppköpt och valt att avveckla tjänsten.

Precis som Ouriginal används Inspera Originality för att analysera studenters inlämningar och generera rapporter som underlag för din egen bedömning. Systemet kommer att kunna användas direkt via Canvas och det kommer även att finnas möjlighet till fristående granskningar.

Läs mer om arbetet kring övergången här: Nyhet om övergången från Ouriginal till Originality

Vilka är kontrollkällorna i Originality? 

Guider för att använda Originality

Använda Originality i Canvas

Använda Originality fristående

Originality jämför studentens text mot tre källor:

  • Webbsidor – Offentligt tillgängliga webbsidor.
  • Akademiska databaser – Publicerat forskningsmaterial.
  • Studentinlämningar på KTH – Tidigare inlämnade dokument inom organisationen, om detta valts att aktiveras. 

Systemet hanterar över 30 språk och upptäcker även plagiat där texten översatts från ett språk till ett annat. 

Granskning ger en rapport

När Originality har analyserat texterna får du ett resultat i form av en rapport som visar hur mycket av texten som är original och hur mycket som är kopierat. Du kan också se källorna till eventuellt plagierat material. 

Krav för inlämnade texter 

För att Originality ska kunna analysera en text och generera en rapport behöver följande villkor vara uppfyllda: 

  • Texten ska innehålla minst 20 ord och 430 tecken.
  • Filformatet ska vara PDF eller Docx.
  • Originalitetskontrollen måste ha aktiverats i samband med att uppgiften skapades.
  • Ett huvudspråk ska väljas för granskningen, med möjlighet att lägga till upp till tre extra språk för översättningskontroll. 

Om dessa krav inte är uppfyllda kommer texten att synas i Canvas, men ingen originality-rapport genereras och ingen plagiatgranskning genomförs. 

Så fungerar granskningen 

När en student lämnar in sin text via Canvas kopplas uppgiften automatiskt till Originality, förutsatt att du som lärare har aktiverat funktionen vid skapandet av uppgiften. 

Analysen startar när inlämningen är registrerad och systemet behöver cirka 100 sekunder per 1000 ord för att bearbeta texten. En originality-rapport blir i regel tillgänglig inom 15 minuter efter uppgiftens stängning.

Anmäl om du misstänker plagiat

Om du bedömer att en student har plagierat sitt arbete så ska du göra en anmälan av disciplinärende. På sidan Anmälan av disciplinärende  kan du läsa mer om vad du behöver ha med i anmälan. Där hittar du även vem du kan kontakta på din skola om du är osäker på processen.  

Lärarens bedömning är viktigast

Originality granskar men du som lärare behöver aktivt ta ställning till de rapporter som systemet ger dig. Originality är inte en ersättning för lärarens bedömning, utan ett verktyg för att underlätta och stödja bedömningen av studenters arbete. En hög eller låg matchning i granskningsrapporten behöver inte betyda någonting. Det är läraren som ansvarar för att granska informationen från Originality och bedöma om det är plagiat.

Förhållningssätt till Originality för olika roller på KTH 

Det här gäller för användning av Originality beroende på roll/titel och syfte: 

Undervisande lärare 

Originality finns till för att stötta lärarens bedömningsarbete inom ramen för undervisning, eller i liknande situationer som handledning. Lärare i kurser som finns i Canvas får använda Originality för att plagiatkontrollera studenters texter. 

Doktorand 

Doktorander som undervisar får använda Originality för att plagiatkontrollera sina studenters texter men ska i normalfallet inte använda det för att granska egna dokument. Om en doktorand vill plagiatkontrollera exempelvis sin avhandling bör det ske i samråd med handledare. Plagiatkontrollen genomförs sedan genom att handledaren skickar in materialet till Originality, eller genom att doktoranden mejlar materialet direkt till handledarens analysadress. I båda fallen skickas rapporten från Originality till handledaren. 

Om du handleder examensarbeten, doktorander eller licentiander 

Du kan använda Originality fristående om du saknar ett Canvasrum kopplat till din undervisning. Det kan till exempel vara aktuellt om du handleder examensarbeten, doktorander eller licentiander. Läs mer om hur du kan Använda Originality fristående. (LÄNK)

Om du saknar konto och analysadress i Originality 

Du som står som lärare på en kurs i innevarande period, har automatiskt ett konto och analysadress i Originality. Om du behöver ett konto och analysadress, men inte står som lärare i UG, kontakta it-support@kth.se .