Textning med hjälp av Sunet Scribe

Om Sunet Scribe

Sunet Scribe är en tal-till-text-tjänst där användare själv laddar upp ljud- eller videofiler för transkribering och export till text eller undertextfiler.

Sunet Scribe är en automatiserad transkribering av hög kvalitet, med verktyg för att användaren själv ska kunna utföra efterbearbetning vid behov.

Tjänsten är byggd för att hantera känsliga personuppgifter och skyddsvärd information. Innehållet behandlas i isolerade containermiljöer och raderas automatiskt efter en viss tid.

Observera att tjänsten inte är avsedd för material som omfattas av säkerhetsskyddslagstiftningen.

Vilka är de främsta målgrupperna?

• Doktorander och forskare som exempelvis behöver transkribering av intervjumaterial
• Kommunikatörer och lärare som behöver skapa tillgängliga undertexter för extern kommunikation eller undervisningsmaterial.

Vilka har tillgång till Sunet Scribe?

Alla som är anställda vid KTH har tillgång till Sunet Scribe.

Tillfällig access kan också ges till personer med KTH anknytning så som studenter eller externa doktorander som som under ett KTH projekt eller dyligt behöver tillgång till transkribering. Kontakta KTH IT-Support  för en förfrågan om du inte är anställd.

Hur man använder Sunet Scribe

Information i korthet hur man använder Sunet Scribe. Utökad information finns i PDF filen länkad här på sidan.

Logga in i Sunet Scribe

När du loggar in i Sunet Scribe för första gången så behöver du logga in med SSO inloggning, vilket innebär att inloggningen sker med multifaktorautentisering  vilket innebär att du behöver ha din mobila enhet tillhanda.

När du har loggat in och autentiserat dig kommer du behöva skapa en personlig lösenordsfras (som ett lösenord) för att slutligen använda den för att logga in. De nästföljande gångerna behöver du bara använda din lösenordsfras för att logga in.

Tappar du bort din personliga lösenordsfras kan du själv generera en ny, men du kommer inte att kunna komma åt och ladda ner tidigare transkriberat material som är skapat under de tillfällen när du använde den gamla lösenordsfrasen. 

Du loggar in genom att gå till sidan scribe.sunet.se .

Textning av video

Sunet Scribe skiljer sig en del från KTH Play då Sunet Scribe inte lägger in en text direkt i videofilen, utan den skapar en text fil i vanligt videotextningsformat för att sen användas ihop med videofilen. Detta gör att du till exempel kan skapa flera olika textningsfiler textade och översatta på olika språk, som du sen kan använda ihop med videofilen.

Till exempel kan du använda redan inspelade videos i KTH play genom att Ladda ner video från KTH Play  (som du sen kan ta bort och radera från KTH play då det inte är en lagringsyta för opublicerade videos) och sen ladda upp den filen i Sunet Scribe.

Transkribering av video eller ljudfil

Sunet Scribe hanterar de flesta vanliga formaten för import av video och ljudfiler och en rad olika format för export

• Importformat inkluderar: mp3, mp4, wav, avi, mov, ogg med mera.
• Exportformat inkluderar: txt, json, rtf, csv, tsv

Övrig information

På wiki.sunet.se  kan du förkovra dig i mer information om tjänsten.

Har du frågor eller behöver hjälp, så vänligen Kontakta KTH IT-Support .